-
1 a man in his forties
a man in his forties -
2 he is in his forties
viņam ir pāri par četrdesmit gadiem -
3 forties
ˈfɔ:tɪz сущ.;
мн.
1) пятый десяток( числа от 40 до
49)
2) (the forties) сороковые годы( какого-л. столетия) in the late forties ≈ в конце сороковых годов
3) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) He was a big man in his forties. ≈ Это был крупный мужчина, которому было где-то за сорок. ∙ roaring forties pl числа от сорока до сорока девяти (the *) сороковые годы (века) возраст от сорока до сорока девяти лет - he is in his early * ему сорок с небольшим деление шкалы( термометра и т. п.) от 40 до 50 (the F.) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) ~ (the ~) сороковые годы forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) -
4 forties
['fɔːtɪz]сущ.; мн.2) ( the forties) сороковые годы (какого-л. столетия)He was a big man in his forties. — Это был крупный мужчина, которому было за сорок.
• -
5 forties
[ʹfɔ:tız] n pl1) числа от сорока до сорока девяти2) (the forties) сороковые годы ( века)3) возраст от сорока до сорока девяти летhe is in his early [in his late] forties - ему сорок с небольшим [далеко за сорок]
4) деления шкалы (термометра и т. п.) от 40 до 505) (the Forties) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии -
6 forties
1. n pl числа от сорока до сорока девяти2. n pl сороковые годы3. n pl возраст от сорока до сорока девяти лет4. n pl деления шкалы от 40 до 505. n pl морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии -
7 a man in his early forties
Общая лексика: человек сорока лет с небольшимУниверсальный англо-русский словарь > a man in his early forties
-
8 he is in his early forties
Общая лексика: ему сорок с небольшимУниверсальный англо-русский словарь > he is in his early forties
-
9 he is in his late forties
Макаров: ему далеко за сорокУниверсальный англо-русский словарь > he is in his late forties
-
10 cuarentón
adj.forty-year old, forty-something-year-old, fortyish.m.man in his forties, forty-something-year-old-man, forty-something-year-old-person, forty-year-old man.* * *► adjetivo1 forty-year-old► nombre masculino,nombre femenino1 (hombre) forty-year-old man, man in his forties; (mujer) forty-year-old woman, woman in her forties* * *cuarentón, -ona1.ADJ forty-somethinges ya cuarentón — he's in his forties, he's forty-something
2.SM / F person in their forties* * *I- tona adjetivo (fam)II- tona masculino, femenino (fam) person in his/her forties* * *= fortyish.Ex. Seriously, will a story about a fortyish woman in love with a younger man sell?.* * *I- tona adjetivo (fam)II- tona masculino, femenino (fam) person in his/her forties* * *= fortyish.Ex: Seriously, will a story about a fortyish woman in love with a younger man sell?.
* * *( fam) [ Vocabulary notes (Spanish) ]una mujer cuarentona a woman in her fortiesmasculine, feminine( fam) [ Vocabulary notes (Spanish) ] person in his/her forties* * *
cuarentón◊ - tona sustantivo masculino, femenino (fam) person in his/her forties
cuarentón,-ona sustantivo masculino y femenino forty-year-old
' cuarentón' also found in these entries:
Spanish:
cuarentona
* * *♦ adjun señor cuarentón a man in his forties♦ nm,fperson in their forties;es un cuarentón he's in his forties* * *I adj in one’s fortiesII m, cuarentona f person in his/her forties, forty-something fam -
11 vierziger
Adj. attr.: in den vierziger Jahren in the forties; siehe auch Vierzigerjahre; er ist in den Vierzigern he’s in his forties* * *Vier|zi|ger I ['fIrtsɪgɐ]m -s, -1) (Wein) wine of vintage forty2) (Aus, S Ger Geburtstag) fortieth (birthday)3)II ['fIrtsɪgɐ]1. m -s, -, Vier|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenforty-year-old* * *die1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) forties2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) forties3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) forties* * *Vier·zi·ger1<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m (Wein von 1940) a 1940 vintageVier·zi·ger2[ˈfɪrtsɪgɐ]plin den \Vierzigern sein to be in one's fortiesVier·zi·ger(in)<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m(f) a person in his/her forties* * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * *vierziger adj attr:er ist in den Vierzigern he’s in his forties* * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * *m.quadragenarian n. -
12 Vierziger
Adj. attr.: in den vierziger Jahren in the forties; siehe auch Vierzigerjahre; er ist in den Vierzigern he’s in his forties* * *Vier|zi|ger I ['fIrtsɪgɐ]m -s, -1) (Wein) wine of vintage forty2) (Aus, S Ger Geburtstag) fortieth (birthday)3)II ['fIrtsɪgɐ]1. m -s, -, Vier|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenforty-year-old* * *die1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) forties2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) forties3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) forties* * *Vier·zi·ger1<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m (Wein von 1940) a 1940 vintageVier·zi·ger2[ˈfɪrtsɪgɐ]plin den \Vierzigern sein to be in one's fortiesVier·zi·ger(in)<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m(f) a person in his/her forties* * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * ** * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * *m.quadragenarian n. -
13 quadragénaire
quadragénaire [k(w)adʀaʒenεʀ]1. adjective( = de quarante ans) forty-year-old before n• il est quadragénaire ( = de quarante à cinquante ans) he's in his forties2. masculine noun, feminine nounforty-year-old man (or woman)* * *kwadʀaʒenɛʀ
1.
2.
nom masculin et féminin person in his/her forties* * *k(w)adʀaʒenɛʀ nm/f1) (= de quarante ans) forty-year-old2) (= de quarante à cinquante ans) (= homme) man in his forties, (= femme) woman in her forties* * *A adj être quadragénaire to be in one's forties.B nmf person in his/her forties.[k(w)adraʒenɛr] adjectifa. [avoir de 40 à 50 ans] to be in one's fortiesb. [avoir 40 ans] to be forty————————[k(w)adraʒenɛr] nom masculin et féminin[de 40 à 50 ans] person in his/her forties -
14 quarantaine
quarantaine [kaʀɑ̃tεn]feminine nouna. ( = âge, nombre) about forty ; → soixantaineb. ( = isolement) quarantine• mettre en quarantaine [+ animal, malade, navire] to put in quarantine ; ( = ostraciser) [+ personne, pays] to blacklist* * *kaʀɑ̃tɛn1) ( environ quarante) about forty2) ( âge)être en quarantaine — lit to be in quarantine; fig to be ostracized
* * *kaʀɑ̃tɛn nf1) (= isolement) quarantinemettre en quarantaine — to put into quarantine, figto send to Coventry Grande-Bretagne to ostracize
2) (= nombre)une quarantaine — forty or so, about forty
une quarantaine de — forty or so, about forty
3) (= âge)Elle a la quarantaine. — She's in her forties.
* * *quarantaine nf1 ( environ quarante) about forty; une quarantaine de lits about forty beds;2 ( âge) il a la quarantaine he's in his forties; elle approche la quarantaine she's getting on for forty; ⇒ cinquantaine;3 Méd ( isolement) quarantine; être en quarantaine lit to be in quarantine; fig to be ostracized, to have been sent to Coventry GB; mettre qn en quarantaine lit to quarantine sb; fig to ostracize sb, to send sb to Coventry GB.[karɑ̃tɛn] nom féminin1. [nombre] about fortyune quarantaine de chevaux about forty ou forty or so horses2. [âge]3. [isolement] quarantine4. BOTANIQUE annual ou hairy stock————————en quarantaine locution adjectivale————————en quarantaine locution adverbialeb. (figuré) to ostracize, to exclude -
15 forty
1. adjective2. nounhave fortywinks — ein Nickerchen (fam.) machen od. halten; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
Vierzig, die; see also eight 2. 1); eighty 2.* * *['fo:ti] 1. noun1) (the number or figure 40.) die Vierzig2) (the age of 40.) die Vierzig2. adjective1) (40 in number.) vierzig2) (aged 40.) vierzig•- forties- fortieth
- forty- - forty-year-old
- forty winks* * *for·ty[ˈfɔ:ti, AM ˈfɔ:rt̬i]I. adj2.▶ to have [or AM take] \forty winks ( fam) ein Nickerchen [o SCHWEIZ ESP [Mittags]schläfchen] machen famII. n3. (public transport)▪ the \forty die Vierzig, der Vierziger4. TENNIS\forty all vierzig beide* * *['fɔːtɪ]1. adjvierzigto have forty winks (inf) — ein Nickerchen machen (inf)
2. nVierzig f → also sixtySee:→ also sixty* * *forty [ˈfɔː(r)tı]A s1. Vierzig f:he is in his forties er ist in den Vierzigern;in the forties in den Vierzigerjahren (eines Jahrhunderts)2. the roaring forties der stürmische Teil des Ozeans (zwischen dem 39. und 50. Breitengrad)B adj vierzig:* * *1. adjective2. nounhave fortywinks — ein Nickerchen (fam.) machen od. halten; see also eight 1.
* * *adj.vierzig adj. -
16 forty
adj. veertig--------n. veertig[ fo:tie]1 veertig♦voorbeelden:in the forties • in de jaren veertigtemperatures in the forties • temperaturen boven de veertig (graden)¶ 〈 scheepvaart〉 roaring forties • roaring forties 〈circa 40°-60° zuiderbreedte; stormachtig gebied〉→ wink wink/ -
17 quaranta
forty* * *quaranta agg.num.card. e s.m. forty: ha già passato i quaranta, he's already over forty; eravamo in quaranta, there were forty of us // gli anni quaranta, the forties.* * *[kwa'ranta] 1.aggettivo invariabile forty2.sostantivo maschile invariabile forty3.sostantivo maschile plurale (anni di età)* * *quaranta/kwa'ranta/ ⇒ 26, 5, 8, 13fortyII m.inv.fortyIII m.pl.(anni di età) è sui quaranta he's in his forties. -
18 sonné
sonné, e [sɔne]* * *
1.
2.
1) ( étourdi) ( physiquement) groggy; ( moralement) shattered2) ( révolu)elle a quarante ans bien sonnés — (colloq) she's well into her forties
3) (colloq) ( fou) nuts (colloq)* * *sɔne adj sonné, -e1) * (= assommé) groggy2) (= passé)Il est midi sonné. — It's gone twelve.
Il a quarante ans bien sonnés. — He's well into his forties.
3) * (= fou) cracked ** * *A pp ⇒ sonner.B pp adj1 ( étourdi) ( physiquement) groggy; ( moralement) shattered; au deuxième round, il était déjà sonné he was already groggy in the second round; il avait l'air sonné par son échec he looked shattered at having failed;2 ( révolu) il est six heures sonnées it has just struck six o'clock; elle a quarante ans bien sonnés○ she's well into her forties;3 ○( fou) nuts○.2. (familier) [révolu] -
19 hij is een goede veertiger
hij is een goede veertiger————————hij is een goede veertigerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is een goede veertiger
-
20 early
ˈə:lɪ
1. прил.
1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early 1980s ≈ в 70-х и начале 80-х годов a few weeks in early summer ≈ несколько недель в начале лета He was in her early teens. ≈ Он был в раннем юношеском возрасте. the early hours of Saturday morning ≈ ранние часы в субботу утром early bird ≈ ранняя пташка early days ≈ юность Ant: late б) начальный, ранний ( о деятельности, развитии и т. п.) Fassbinder's early films ≈ ранние фильмы Фасбиндера the early days of the occupation ≈ первые дни оккупации The man who is to be good at anything must have early training. ≈ Человек, который в любом деле хочет добиться успеха, должен начинать обучение с ранних лет. в) предыдущий the book's early chapters ≈ предыдущие главы книги
2) преждевременный;
с.-х. скороспелый an early peach ≈ ранний, скороспелый персик her husband's early death ≈ преждевременная смерть ее мужа I'm always early. ≈ Я всегда прихожу раньше.
3) заблаговременный;
своевременный Syn: preliminary, timely
4) близкий, ближайший at an early date ≈ в ближайшем будущем at your earliest convenience ≈ самое раннее, когда вам будет удобно
5) старинный two large and finely painted early dishes ≈ два больших прекрасно расписанных старинных блюда Syn: ancient
1.
6) геол. нижний( о свитах) ;
древний
2. нареч.
1) рано, в начале early in the year ≈ в начале года early in the day ≈ рано утром;
перен. заблаговременно I knew I had to get up early. ≈ Я знал, что мне придется рано вставать. We'll hope to see you some time early next week. ≈ Мы надеемся увидеть вас в начале следующей недели. an incident which occurred much earlier in the game ≈ инцидент, который произошел в игре гораздо раньше early in life ≈ в молодости
2) заблаговременно, своевременно She arrived early to secure a place at the front. ≈ Она приехала заранее, чтобы занять место впереди. Syn: beforehand, in time
3) преждевременно, досрочно This early flowering gladioulus is not very hardy. ≈ Этот досрочно распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив.
4) скоро, в ближайшее время ∙ early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise посл. ≈ кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет ранний - * morning раннее утро - in * spring ранней весной - * breakfast ранний завтрак - at an * hour рано утром, в ранний час - he is an * riser он рано встает - * delivery первая /утренняя/ доставка( почты) - * edition утренний выпуск( газеты) ;
одно из первых изданий (книги) - to be too * прийти раньше назначенного /нужного/ времени - it's too * to go in, the doors don't open till 8 o'clock еще не пускают, двери открываются только в 8 часов - to keep * hours рано ложиться и рано вставать ранний, раннеспелый, скороспелый - * fruit скороспелка, скороспелый сорт - * tomatoes ранние помидоры в сравнит. ст. предыдущий - earlier studies ранее проведенные исследования - in the earlier chapters в предыдущих главах начальный - the * Middle Ages раннее средневековье - in the * 20th century в начале XX века - in the * forties в начале сороковых годов - a man in his * forties человек сорока лет с небольшим - man's experience впечатления раннего детства - in the earliest days of our history на заре нашей истории - * Rembrandt ранний Рембрандт - * stage ранняя фаза, начальная стадия - * cancer (медицина) начальный рак заблаговременный, своевременный - * warning заблаговременное предупреждение - * diagnosis ранний диагноз, раннее распознавание болезни - * sheet (полиграфия) пробный оттиск, пробный набор близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший - at an * date в ближайшее время - at the earliest opportunity при первой возможности - at your earliest convenience как только вы сможете - prospects of an * peace надежды на скорое установление мира - demands for * independence требования незамедлительного предоставления независимости преждевременный, досрочный - * election досрочные выборы - * closing закрытие магазинов и учреждений раньше обычного (в один из дней недели) - * death безвременная смерть старинный, древний - * manuscript старая /древняя/ рукопись - * philosophers древние философы - * printed book старопечатная книга - E. English (style) (архитектура) раннеанглийский стиль( техническое) происходящий ранее заданного момента времени - * timing опережение зажигания( двигателя) (геология) нижний (о свитах) ;
древний рано - to be up * рано вставать - to wed * рано вступать в брак - in June, at the earliest самое раннее в июне - he died * in life он рано умер, он умер молодым в начале (чего-л.) - * (in) this year в начале этого года - * next month в начале будущего месяца своевременно, заблаговременно - to arrive * at a meeting явиться на собрание своевременно /заблаговременно/ скоро, в ближайшее время > as * as possible как можно скорее > * to bed and * to rise makes a man healthy, wealthy and wise (пословица) кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет ~ ранний;
the early bird шутл. ранняя пташка;
at an early date в ближайшем будущем;
it is early days yet еще слишком рано, время не настало;
one's early days юность early близкий, скорый( о сроке) ;
early post-war years первые послевоенные годы ~ досрочный ~ заблаговременно;
своевременно ~ заблаговременный;
своевременный;
early diagnosis раннее распознавание болезни ~ заблаговременный ~ геол. нижний (о свитах) ;
древний ~ преждевременно;
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise посл. кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет ~ преждевременный;
с.-х. скороспелый ~ преждевременный ~ ранний;
the early bird шутл. ранняя пташка;
at an early date в ближайшем будущем;
it is early days yet еще слишком рано, время не настало;
one's early days юность ~ ранний ~ рано;
early in the year в начале года;
early in life в молодости;
early in the day рано утром;
перен. заблаговременно ~ ранний;
the early bird шутл. ранняя пташка;
at an early date в ближайшем будущем;
it is early days yet еще слишком рано, время не настало;
one's early days юность ~ заблаговременный;
своевременный;
early diagnosis раннее распознавание болезни ~ рано;
early in the year в начале года;
early in life в молодости;
early in the day рано утром;
перен. заблаговременно ~ рано;
early in the year в начале года;
early in life в молодости;
early in the day рано утром;
перен. заблаговременно early близкий, скорый (о сроке) ;
early post-war years первые послевоенные годы ~ преждевременно;
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise посл. кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет ~ ранний;
the early bird шутл. ранняя пташка;
at an early date в ближайшем будущем;
it is early days yet еще слишком рано, время не настало;
one's early days юность ~ преждевременно;
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise посл. кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
См. также в других словарях:
in your forties — phrase aged between 40 and 49 Our guide was a quiet man in his forties. Thesaurus: general words for age and describing someone s agehyponym Main entry: forties * * * in your forties idiom between the ages of 40 and 49 … Useful english dictionary
in your forties — aged between 40 and 49 Our guide was a quiet man in his forties … English dictionary
Roaring Forties (album) — Infobox Album | Name = Roaring Forties Type = Album Artist = Peter Hammill Released = 1994 Recorded = August 1993 May 1994, Terra Incognita, Bath Genre = Art rock Length = Label = Fie! Producer = Peter Hammill Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http … Wikipedia
Roaring forties — Roar Roar, v. i. [imp. & p. p. {Roared}; p. pr. & vvb. n. {Roaring}.] [OE. roren, raren, AS. r[=a]rian; akin to G. r[ o]hten, OHG. r?r?n. [root]112.] 1. To cry with a full, loud, continued sound. Specifically: (a) To bellow, or utter a deep, loud … The Collaborative International Dictionary of English
Arthur Godfrey and His Friends — was a television variety show which ran from 1949 until 1959. At the same time that this show was on the air, Arthur Godfrey was also performing on Arthur Godfrey s Talent Scouts . He also had a morning show which was simulcast on both the CBS… … Wikipedia
Malietoa Laupepa — His Majesty Malietoa Laupepa King (Malietoa) of Samoa Reign 1875 1887, 1889 1898 Born 1841 … Wikipedia
Israel — This article is about the modern country. For other uses, see Israel (disambiguation). State of Israel … Wikipedia
Old Times — This article is about the play. For the era, see Old Time. Old Times is a play by the Nobel Laureate Harold Pinter. It was first performed by the Royal Shakespeare Company at the Aldwych Theatre in London on June 1, 1971. It starred Colin Blakely … Wikipedia
forty — [[t]fɔ͟ː(r)ti[/t]] ♦ forties 1) NUM Forty is the number 40. 2) N PLURAL When you talk about the forties, you are referring to numbers between 40 and 49. For example, if you are in your forties, you are aged between 40 and 49. If the temperature… … English dictionary
George Harrison — This article is about the musician. For his eponymous album, see George Harrison (album). For other persons named George Harrison, see George Harrison (disambiguation). George Harrison George Harrison in 1974 … Wikipedia
List of The Larry Sanders Show characters — This is a list of The Larry Sanders Show characters. References below to a crew position are references to the occupation of these fictional characters on the show within a show, which also is named The Larry Sanders Show. Contents 1 Show Staff 1 … Wikipedia
